Learning English

Cours, exercices, actualités discutions et bien plus sur Learning English. Un forum pour toute personne désireuse d'apprendre la langue la plus parlée au monde.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Rudolph the Red-nosed Reindeer

Aller en bas 
AuteurMessage
@Hope
Admin
avatar

Messages : 105
Points : 163
Date d'inscription : 11/07/2009
Age : 27
Localisation : In my own world

MessageSujet: Rudolph the Red-nosed Reindeer   Ven 27 Nov - 11:52

Rudolph the Red-nosed Reindeer





Lyrics


You know Dasher and Dancer,
Prancer and Vixen,
You know Comet and Cupid,
Donner and Blitzen,
Say, but do you recall
That most famous reindeer of all?

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glows.
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names;
They wouldn't let poor Rudolph
Join in any reindeer games.

But then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You'll go down in history."

Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You'll go down in history."






Dans un souci de partage, je vous demande de bien veiller à ne traduire qu'un paragraphe par personne. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://learning-english.forumactif.com
honey

avatar

Messages : 26
Points : 77
Date d'inscription : 18/07/2009
Age : 27
Localisation : france

MessageSujet: Re: Rudolph the Red-nosed Reindeer   Jeu 31 Déc - 3:00

You know Dasher and Dancer,
Prancer and Vixen,
You know Comet and Cupid,
Donner and Blitzen,
Say, but do you recall
That most famous reindeer of all?

Voyez Fonceur, et Danseur,
Tonnerre et Vitesse
Voyez Comète et Cupidon,
Eclair et Finesse.
Mais connaissez-vous
le renne le plus célèbre de tous?

I love this song
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
@Hope
Admin
avatar

Messages : 105
Points : 163
Date d'inscription : 11/07/2009
Age : 27
Localisation : In my own world

MessageSujet: Re: Rudolph the Red-nosed Reindeer   Lun 4 Jan - 11:52

Love it too ! I think that is THE xmas song

ps: very good translation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://learning-english.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Rudolph the Red-nosed Reindeer   

Revenir en haut Aller en bas
 
Rudolph the Red-nosed Reindeer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ere astrologique (Rudolf Steiner)
» La société de Thulé
» Les treize Nuits saintes et leur lien avec le Macrocosme
» Steiner: le Combat intérieur
» "L'initiation" de Rudolf Steiner

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Learning English :: Learning :: Apprendre en musique.-
Sauter vers: