Cours #4 : Les prepositions (at, off, by, into, for, during) part 1
AT (différents emplois) :- Exprime la position sans mouvement (par opposition a to, qui exprime le mouvement vers)
She is at school.
(Elle est à l'école.)She goes to school.
(Elle va à l'école, vers l'école.)- Exprime l'intention agressive.
Paul threw a stone at the dog.
(Paul a jeté une pierre au chien.)- At s'emploie après les verbes qui expriment l'étonnement.
We are surprised at this.
(Cela nous surprend.)- Expressions usuelles:
at least
(au moins)at night
(la nuit)at first
(d'abord, tout d'abord)at last
(enfin)OFF:- Off exprime l'éloignement, la séparation ou le changement brusque:
The baby fell off the chair.
(Le bébé est tombeé de la chaise.)Turn off the light!
(éteins la lumière!)I'm off!
(Je pars!)Get off this chair!
(descends de cette chaise!)BY:- Exprime la cause, le moyen. C'est la préposition qui inntroduit le complément d'agent à la voix passive. (Alors traduis par 'par')
Mary was bitten by a dog.
(Mary a été mordu par un chien.)- Exprime la proximité.
The family is sittting by the fire.
(La famille est assise près du feu.)INTO:- Exprime la pénétration:
Put in into the bin.
(Met-le à la poubelle.)- Exprime le changement d'état et la transformation.
When it freezes water turns into ice.
(Quand il gèle, l'eau se transforme en glace.)FOR:- Exprime l'attribution (toujours suivi d'un nom ou d'un pronom.)
I bought it for you.
(Je l'ai acheté pour vous.)- Exprime le but dans l'expression
For instance, For example
(par exemple) - Introduit une expression de durée precise.
She was there for three weeks.
(Elle est restée ici pendant trois semaines.)DURING:- Exprime la durée et est suivi d'une expression de temps.
We couldn't work during that time.
(Nous n'avons pas pu travailler pendant ce temps.)Retrouver la suite des prépositions ICI.
Accueil 
Sujet: Grammaire: Les prépositions part 1 