Lucky - Jason Mraz

Jason Mraz Lyrics (featuring Colbie Caillat) – Lucky Song Words

Song Words by Artist / Band : Jason Mraz ft Colbie Caillat
Song Lyrics Title : Lucky
Taken from Album : We Sing. We Dance. We Steal Things.
Music Genre : Acoustic, Pop
(Song Data Information taken from : Wikipedia)

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Dans un souci de partage, je vous demande de bien veiller à ne traduire qu'un paragraphe par personne. Merci.

That's a good idea ! Smile

Yes very good it is easier with music but I can't see and hear the clip! I think there is a problem!

thanks Honey for telling us. You are obviously right, there is a probleme with that video i'll fix that tomorrow.

Rah ouais mais je la connais dejà par coeur !! Bon, I'll try to translate your song, my dear @hope ! Razz

Bon alors:
Est ce que tu m'entends ?
Je te parle, à travers l'eau, à travers l'océan bleu et profond,
Sous le ciel ouvert / ou clair (c'est plus "poétique")
Oh ma Chérie, j'essaie, .....

Garçon je t'entend, dans mes rêves,
Je sens tes murmures, à travers la mer,
Je te garde avec moi dans mon coeur,
Tu me rend la vie belle quand tout devient compliqué ....

Cela perd tout son "truc", "sens", "charme", "magie", appellez ça comme vous voulez, quanc c'est traduit, dommage ......

Allez, c'est votre tour !.....

C'est pas mal ! Bon tu sais que je l'avais vu hier donc voila ...

Lundi : 21 guns de Green Day

I look forward ..... ( no mistakes I @hope !!)

BTW, I fixed the video cheers